— Из разбитой машины не спеша выходит молодой человек, слегка бандитской наружности. То, чему мы были свидетелями, лейтенант, – почти с нежностью глядя на д'Агосту, сказал Пендергаст, – классический случай параноидальной шизофрении, отягощенной раздвоением личности. Если и когда появится хозяин (пошёл, может быть, погулять для моциона в парке или сидит в потайной норе), следовало бы ввиду моей общей неустойчивости и того, что процесс истребления может затянуться, помешать милому партнёру запереться в той или другой комнате. Целый месяц я испытывал невероятные приключения и считаю, что с меня довольно. Пан помолчал немного, подумал и сказал: — А вот и врешь.
Что, например, если бы мы пожали друг другу руку? Но нет, это меня тоже не удовлетворило бы. Что меня испугало в этой ситуации, так это то, что огромная сила, которую, как выяснилось, легко можно наработать, могла повредить моей душе. Профессора литературы склонны придумывать такие проблемы, как: «К чему стремился автор?» или ещё гаже: «Что хочет книга сказать?» Я же принадлежу к тем писателям, которые, задумав книгу, не имеют другой цели, чем отделаться от неё, и которым, когда их просят объяснить её зарождение и развитие, приходится прибегать к таким устаревшим терминам, как Взаимодействие между Вдохновением и Комбинационным Искусством — что звучит, признаюсь, так, как если бы фокусник стал объяснять один трюк при помощи другого. В последнее время, когда я искал, за что зацеплена душа пациента, рука, проходя зону желаний, переходила в зону жизни, а затем вдруг уходила из нормального времени во время аморфное. Вероятно, мне неизвестно, так думает миссис Мерридью, что мисс Вериндер всего лишь девятнадцать лет. Скупец, отдавший за пять шиллингов счастливый лотерейный билет и узнавший назавтра, что на этой сделке потерял пять тысяч фунтов, так не изменился бы в лице, как он, когда увидел наверху мистера Эрншо.
РАБОТА НАД СОБОЙ Прежде я, нащупав проблему, старался решить ее сразу и пытался мысленно охватить ее всю. Юля сказала про неё, что она всегда была дурадурой, но характер у неё ого! Миша съел несколько котлет, чегото выпил и решил пройтись по квартире.
И в конце концов закрылось насовсем. Он вроде бы читал Евангелие, но по его глазам я видел, что он там ничего не понимает и его это не интересует. XIV Гремели черные поезда, потрясая окна дома; волнуемые горы дыма, движеньем призрачных плеч, сбрасывающих ношу, поднимались с размаху, скрывая ночное засиневшее небо; гладким металлическим пожаром горели крыши под луной; и гулкая черная тень пробуждалась под железным мостом, когда по нему гремел черный поезд, продольно сквозя частоколом света. Моя повесть подходит к концу. Это путь ухода от действительности, отрицания цивилизации как таковой, отрицания двух последующих ступеней. Брамбелл нежно, почти любовно провел пальцами по бурому позвоночнику и продолжил лекцию: У обоих скелетов имеется ещё одна общая любопытная аномалия, которую мы заметили только вчера вечером. Он остановился на мгновение, переводя дыхание.
Благодарим мы и Аккру Шепп за знания, полученные нами об этой subterra incognita. Я была того же мнения, и так как это несправедливое обвинение задело мою гордость, с живостью ответила: Я за всю мою жизнь ни разу еще не плакала о таких глупостях. 18 Когда невеста — вдовица, а жених — вдовец; когда она прожила в «нашем славном городке» меньше двух лет, он — не больше месяца; когда мосье ждёт не дождётся, чтобы кончилась глупая канитель, а мадам уступает ему со снисходительной улыбкой; тогда свадьба обыкновенно бывает довольно «скромная».
http://robert-edison.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий