Мы с Джимом еще смотрели вслед, и вдруг дверь опять отворилась, и в нее заглянул Аттикус. Она медленно пересекла комнату, встала на колени и, открыв дверцу, вытянула из холодильника продолговатый металлический лоток. Так, например, на последнем заседании Совет одобрил приобретение двух доходных домов в центре Манчестера, чтобы сдавать их в аренду. Он ответил достаточно явственно и в таких выражениях, которые заставили Джозефа взмолиться громче прежнего, чтобы карающая десница соблюдала различие между святыми, вроде него, и грешниками, вроде его хозяина. И тебе же будет лучше, если ты поделишься со мной прямо сейчас, Рамон.
Источник смерти, греха и скверны, источник всех бед, всех несчастий и разрушений, источник, который необходимо уничтожить. – Очень скромный парень,прервала его Мэри-Линетт. Её кожа лоснилась в неоновом луче, проникавшем из мотельного двора сквозь жалюзи, её чёрные, как сажа, ресницы слиплись; её серые, без улыбки, глаза казались ещё безучастнее, чем обычно,она до смешного напоминала маленькую пациентку, не совсем ещё вышедшую из тумана наркоза после очень серьёзной операции; и тут нежность моя переходила в стыд и ужас, и я утешал и баюкал сиротливую, лёгонькую Лолиту, лежавшую на мраморной моей груди, и, урча, зарывал лицо в её тёплые кудри, и поглаживал её наугад, и, как Лир, просил у неё благословения, и на самой вершине этой страдальческой бескорыстной нежности (в миг, когда моя душа как бы повисала над её наготой и готова была раскаяться), внезапно, с мерзостной иронией, желание нарастало снова… «Ах, нет!», говорила Лолита, подняв, со вздохом, глаза к небу, и в следующую минуту и нежность и лазоревый луч — всё распадалось. Даже одни подобный факт показывает, что если весь арсенал современной медицины попрежнему будет направлен только на ликвидацию последствий, то невозможно предотвратить те «чернобыли», которые подстерегают наше здоровье. Да,и заговорить во весь голос! Мне больно уезжать из Торнфильда! Я люблю Торнфильд! Люблю оттого, что я жила в нем полной и радостной жизнью,по крайней мере иногда. Где моя одежда?Он сбросил обруч с головы, пояс и перстни на траву и беспомощно огляделся, как бы надеясь отыскать поблизости свой плащ, куртку, брюки и другие принадлежности одежды хоббитов.
Даже тогда — в самом дворце султана — три жреца-хранителя тайно продолжали охранять алмаз. Неужели вы полагаете, что нам следует скатить профессора вниз, чтобы услышать его просвещенное мнение? Но именно я решила загадку!Марго невольно повысила голос.
Внезапно он повернулся и окликнул остальных: Тут тропа!Подойдя к нему, они увидели, что он не ошибся: перед ними была тропа, которая со многими извивами выбегала из леса перед ними и скрывалась на вершине холма сзади. Даймонд отвернулся и устремил взор через реку на ньюджерсийский берег. Деньги, известность, слава, в конце концов, лопнули как мыльный пузырь. Или сидит Миша в стоматологическом кресле с открытым ртом, или смотрит кино с детьми в выходной день, или остановил Мишу дорожный инспектор, а ктото из таких вот талантливых приятелей кричит ему в трубку: «Поздравь меня, я второй раз стал отцом!». Лампа ближайшего фонаря, видимо, сгорела. Если он подслушал нас, он, конечно, никогда тебе не простит. Я воображала, что его старческая раздражительность и недуг происходили от неурядицы в семье, так что он как будто сам держал в руках то, что было их причиной.
Их семьи не знали друг друга; эта тайна, которая сперва была такой чудесной, теперь мешала им. Не могли сохранить любовь к нему, когда он недостойно себя вел. Может быть, ты и права, Эллен,отвечала Кэти,но я не успокоюсь, пока не узнаю наверное.
http://annie-foxx.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий