Неистово хочу, чтобы весь свет узнал, как я люблю свою Лолиту,эту Лолиту, бледную и осквернённую, с чужим ребёнком под сердцем, но всё ещё сероглазую, всё ещё с сурмянистыми ресницами, всё ещё русую и миндальную, всё ещё Карменситу, всё ещё мою, мою…Changeons de vie, ma Carmen, allons vivre quelque part ou nous ne serons jamais separes . Никогда ее гнев не был яростен, а любовь неистова — любовь ее бывала глубокой и нежной. Теперь я за это расплачиваюсь. Почему вы не заходите с Линтоном на Мызу? Жить все эти годы по соседству и ни разу нас не навестить — это даже странно: почему вы так? Одно время, до вашего рождения, я бывал там слишком часто,ответил он. Оказывается, во время приема радость и положительные эмоции не менее опасны, чем отрицательные.
Моя доброта не замедлила вызвать в тебе волнение, твое лицо стало мягким, твой тон нежным; мне нравилось, когда твои губы с благодарной радостью произносили мое имя. Мистер Тейт вел себя так, будто давал показания в суде. Пантелеймон то кошкой, то мышкой прикидывался, лишь бы быть к веритометру поближе, и голова его крутилась, повторяя движения стрелки. Памятуя, как сурово Джон Уэсли осуждал многоглаголание при куплепродаже, Саймон втихомолку нажил состояние на медицине, но при этом опасался, что не сможет устоять перед богопротивными соблазнами — начнет, к примеру, рядиться в золото и прочую мишуру. Бродя среди разрушенных стен опустошенного здания, я убедилась, что катастрофа произошла довольно давно. Дело это приняло такой необычайный оборот после окончания следствия сыщика Каффа, что, может быть, вы его заинтересуете.
Тогда откуда взялся Джимини? Но так ли это важно? Если Джимини приехал на второй этаж не в отворотах брюк Билла, значит, он прокатился на ком-нибудь другом, великое дело, и спрыгнул на лестничной площадке второго этажа, когда ему надоело сидеть на месте — эй, спасибо, что подбросил, приятель! А потом подлез под дверь, ну и что из этого? Если на то пошло, из всех возможных незваных гостей он едва ли не самый безобидный. Миновали годы с того дня, когда Билл вез ее по двадцать седьмому шоссе на пикник в Шорленд; похоже, он забыл о любимом месте на озере после того, как продал «харлей-дэвидсон» — по словам Билла, его «реакция уже не та, что раньше; когда удовольствие сопряжено с риском, приходит время расставаться со старыми привычками».
Отчаянно моргая, чтобы прогнать набегающие слезы, Марго успела заметить преследующую их фигуру в плаще. И потом они, периодически вспыхивая в нашей душе, появляются все чаще и постепенно сливаются в наше Божественное "я". И вот прошло несколько десятков лет. Не разрушайте себя, лучше простите и освободитесь от прошлого! Прекрасный пример такого освобождения — случай со слушательницей моих семинаров Галиной. И я ему сказала: мистер Эверетт, все мы, прихожанки методистской епископальной церкви в городе Мейкомбе, штат Алабама, единодушно вас поддерживаем. Возможно, что я сказал это несколько небрежно. Делай как знаешь, раз ты так упряма: я свое сказала, но любые доводы бессильны перед твоею наглостью! И я должна страдать изза этой эгоистки!рыдала Изабелла, когда миссис Линтон вышла из комнаты.
Женщина с интересом смотрит на меня. Просто есть такие люди, они… они чересчур много думают о том свете и потому никак не научатся жить на этом. В сущности, должен признаться, что я шпионил.
http://sebastian-blaise.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий